Pagina 1 / 10
ある夜、地球に大量の流星が降り注ぎました。美しい光に見えましたが、その中には危険が隠れていました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Una notte, un gran numero di meteoriti si abbatté sulla Terra. Sembravano una bella luce, ma al loro interno era nascosto il pericolo.
JLPT N2 Fantasy
L'Invasione Spaziale - 宇宙からの侵略
Il marzialista Ryuga combatte invasori demoniaci cosmici per salvare la Terra.
JLPT N2 stories use the register you find in newspapers, magazines, and literature — nuance, implied meaning, full keigo, and the grammar patterns that show up in real Japanese writing.
Pagina 2 / 10
流星が地面に落ちると、クレーターからモンスターが現れました。彼らは宇宙から来た恐ろしい悪魔でした。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Quando i meteoriti caddero a terra, dai crateri emersero dei mostri. Erano demoni spaventosi giunti dallo spazio.
Pagina 3 / 10
この危機に立ち向かうため、一人の戦士、リュウガが現れました。彼は武器を使わず、拳で戦う格闘家です。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Per affrontare questa crisi, apparve un guerriero di nome Ryuga. È un artista marziale che combatte con i pugni, senza usare armi.
Pagina 4 / 10
最初に現れたのは「火の悪魔」です。全身が炎で包まれています。リュウガは炎の中を進み、拳で悪魔を打ち倒しました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Il primo ad apparire è "il demone del fuoco". Il suo intero corpo è avvolto dalle fiamme. Ryuga avanza attraverso le fiamme e abbatte il demone con i suoi pugni.
Pagina 5 / 10
次に「影の巨人」が襲いかかりました。その姿は霧のようで、攻撃が当たりません。リュウガは本体を見つけ出し、一撃で倒しました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Successivamente, attaccò "il gigante dell'ombra". La sua forma era simile a una nebbia e gli attacchi non lo colpivano. Ryuga trovò il vero corpo e lo sconfisse con un solo colpo.
Pagina 6 / 10
さらに、「虚無の獣」というモンスターが現れました。空間を歪め、すべてを無に返す力を持っています。リュウガはその力を拳で封じました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Inoltre, apparve un mostro chiamato "la bestia del nulla". Distorce lo spazio e ha il potere di ridurre tutto al nulla. Ryuga sigillò quel potere con i suoi pugni.
Pagina 7 / 10
リュウガの体力は限界に近づいていましたが、最後の敵が現れます。それは「混沌の魔王」、最強の悪魔です。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
La forza di Ryuga stava raggiungendo il suo limite, ma apparve il nemico finale. Era "il re demone del caos", il demone più forte.
Pagina 8 / 10
魔王は空間を歪め、現実を変えます。しかし、リュウガは最後の力を振り絞り、一撃で魔王を打ち砕きました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Il re demone distorce lo spazio e cambia la realtà. Tuttavia, Ryuga convoca le sue ultime forze e frantuma il re demone con un solo colpo.
Pagina 9 / 10
激しい戦いの後、リュウガは勝利しました。しかし、彼は深く傷つき、その場に倒れました。地球は救われましたが、彼の運命はまだわかりません。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Dopo la feroce battaglia, Ryuga vinse. Tuttavia, era gravemente ferito e lì crollò. La Terra era salva, ma il suo destino è ancora sconosciuto.
Pagina 10 / 10
人々はリュウガの勇気を讃え、彼を「地球の守護者」と呼びました。彼の伝説は未来の戦士たちに語り継がれるでしょう。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
La gente lodò il coraggio di Ryuga e lo chiamò "il guardiano della Terra". La sua leggenda sarà tramandata ai guerrieri del futuro.
Prossimo passo
Altre storie JLPT N2
Ti è piaciuta? Vedi tutte le storie di livello N2 sulla nostra pagina dedicata.
Sfoglia le storie JLPT N2 →Scarica l'app
350+ storie, audio nativo, tap-to-translate
L'app Shinobi ha oltre 350 storie graduate uniche con audio nativo su ogni pagina, tap-to-translate su ogni parola e ripasso SRS.