JLPT N2 Fantasy

Invasi Luar Angkasa - 宇宙からの侵略

Ahli bela diri Ryuga bertarung melawan penjajah iblis kosmik untuk menyelamatkan Bumi.

JLPT N2 stories use the register you find in newspapers, magazines, and literature — nuance, implied meaning, full keigo, and the grammar patterns that show up in real Japanese writing.

Halaman 1 / 10
Invasi Luar Angkasa - 宇宙からの侵略 — page 1 (JLPT N2)

ある夜よる、地球ちきゅうに大量たいりょうの流星りゅうせいが降ふり注そそぎました。美うつくしい光ひかりに見みえましたが、その中なかには危険きけんが隠かくれていました。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Suatu malam, sejumlah besar meteor menghujani Bumi. Mereka terlihat seperti cahaya yang indah, tetapi bahaya tersembunyi di dalamnya.

Halaman 2 / 10
Invasi Luar Angkasa - 宇宙からの侵略 — page 2 (JLPT N2)

流星りゅうせいが地面じめんに落おちると、クレーターからモンスターが現あらわれました。彼かれらは宇宙うちゅうから来きた恐おそろしい悪魔あくまでした。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Ketika meteor-meteor itu jatuh ke tanah, monster-monster muncul dari kawahnya. Mereka adalah iblis mengerikan yang datang dari luar angkasa.

Halaman 3 / 10
Invasi Luar Angkasa - 宇宙からの侵略 — page 3 (JLPT N2)

この危機ききに立たち向むかうため、一人ひとりの戦士せんし、リュウガが現あらわれました。彼かれは武器ぶきを使つかわず、拳こぶしで戦たたかう格闘家かくとうかです。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Untuk menghadapi krisis ini, muncul seorang pejuang bernama Ryuga. Ia adalah seorang ahli bela diri yang bertarung dengan tinjunya, tanpa menggunakan senjata.

Halaman 4 / 10
Invasi Luar Angkasa - 宇宙からの侵略 — page 4 (JLPT N2)

最初さいしょに現あらわれたのは「火ひの悪魔あくま」です。全身ぜんしんが炎ほのおで包つつまれています。リュウガは炎ほのおの中なかを進すすみ、拳こぶしで悪魔あくまを打うち倒たおしました。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Yang pertama muncul adalah "iblis api". Seluruh tubuhnya terbungkus api. Ryuga maju menerobos api dan merobohkan iblis itu dengan tinjunya.

Halaman 5 / 10
Invasi Luar Angkasa - 宇宙からの侵略 — page 5 (JLPT N2)

次つぎに「影かげの巨人きょじん」が襲おそいかかりました。その姿すがたは霧きりのようで、攻撃こうげきが当あたりません。リュウガは本体ほんたいを見みつけ出だし、一撃いちげきで倒たおしました。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Selanjutnya, "raksasa bayangan" menyerang. Wujudnya seperti kabut, dan serangan tidak mengenainya. Ryuga menemukan tubuh sejatinya dan mengalahkannya dengan satu pukulan.

Halaman 6 / 10
Invasi Luar Angkasa - 宇宙からの侵略 — page 6 (JLPT N2)

さらに、「虚無きょむの獣けもの」というモンスターが現あらわれました。空間くうかんを歪ゆがめ、すべてを無むに返かえす力ちからを持もっています。リュウガはその力ちからを拳こぶしで封ふうじました。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Lebih lanjut, muncul monster bernama "binatang kehampaan". Ia mendistorsi ruang dan memiliki kekuatan untuk mengembalikan segalanya menjadi hampa. Ryuga menyegel kekuatan itu dengan tinjunya.

Halaman 7 / 10
Invasi Luar Angkasa - 宇宙からの侵略 — page 7 (JLPT N2)

リュウガの体力たいりょくは限界げんかいに近ちかづいていましたが、最後さいごの敵てきが現あらわれます。それは「混沌こんとんの魔王まおう」、最強さいきょうの悪魔あくまです。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Kekuatan Ryuga hampir mencapai batasnya, tetapi musuh terakhir muncul. Itu adalah "raja iblis kekacauan", iblis terkuat.

Halaman 8 / 10
Invasi Luar Angkasa - 宇宙からの侵略 — page 8 (JLPT N2)

魔王まおうは空間くうかんを歪ゆがめ、現実げんじつを変かえます。しかし、リュウガは最後さいごの力ちからを振ふり絞しぼり、一撃いちげきで魔王まおうを打うち砕くだきました。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Raja iblis itu mendistorsi ruang dan mengubah kenyataan. Namun, Ryuga mengerahkan sisa kekuatannya dan menghancurkan raja iblis dengan satu pukulan.

Halaman 9 / 10
Invasi Luar Angkasa - 宇宙からの侵略 — page 9 (JLPT N2)

激はげしい戦たたかいの後あと、リュウガは勝利しょうりしました。しかし、彼かれは深ふかく傷きずつき、その場ばに倒たおれました。地球ちきゅうは救すくわれましたが、彼かれの運命うんめいはまだわかりません。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Setelah pertarungan sengit, Ryuga menang. Namun, ia terluka parah dan roboh di sana. Bumi telah diselamatkan, tetapi nasibnya masih belum diketahui.

Halaman 10 / 10
Invasi Luar Angkasa - 宇宙からの侵略 — page 10 (JLPT N2)

人ひとびと々はリュウガの勇気ゆうきを讃たたえ、彼かれを「地球ちきゅうの守護者しゅごしゃ」と呼よびました。彼かれの伝説でんせつは未来みらいの戦士せんしたちに語かたり継つがれるでしょう。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Orang-orang memuji keberanian Ryuga dan menyebutnya "penjaga Bumi". Legenda-nya akan diwariskan kepada para pejuang di masa depan.

Langkah berikutnya

Cerita JLPT N2 lainnya

Suka yang ini? Lihat semua cerita level N2 di halaman khusus kami.

Telusuri cerita JLPT N2 →
Unduh aplikasi

350+ cerita, audio asli, tap-to-translate

Aplikasi Shinobi punya 350+ cerita bertingkat unik dengan audio asli di setiap halaman, tap-to-translate di setiap kata, dan review SRS.