カブトムシという虫は、力が強くて子どもたちに人気があります。
強いカブトムシを決める相撲大会が、12日に高知市でありました。16人の子どもが自分のカブトムシを持って集まりました。
カブトムシは、丸くかいた土俵の上で相撲をします。土俵の外に出たり、飛んでいったりすると負けです。
子どもたちは「がんばれ!」「いけー!」と応援しました。
優勝したのは、5歳の女の子のカブトムシでした。女の子は「うれしいです。カブトムシに『がんばったね』『ありがとう』と伝えたいです」と話していました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Il coleottero chiamato Kabutomushi è forte e popolare tra i bambini. Un torneo di sumo per determinare il Kabutomushi più forte si è tenuto il 12 a Kochi City. Sedici bambini si sono riuniti con i propri Kabutomushi. I Kabutomushi gareggiano nel sumo su un ring circolare di terra. Se escono dal ring o volano via, perdono. I bambini hanno esultato, dicendo 'Fai del tuo meglio!' e 'Forza!' Il vincitore è stato un Kabutomushi di proprietà di una bambina di cinque anni. La bambina ha detto: 'Sono felice. Voglio dire al mio Kabutomushi: "Hai fatto un ottimo lavoro" e "Grazie".'