Le Voyage du Thé -お茶の旅

Suivez le voyage du thé japonais des champs printaniers à votre tasse.

JLPT N5 stories cover daily life situations using N5-level grammar — です/ます, は/が particles, basic verb forms, simple adjectives. Short, comfortable, with translations on every page.

Page 1 / 7
Le Voyage du Thé -お茶の旅 — page 1 (JLPT N5)

日本にほんのお茶ちゃは、畑はたけで育そだちます。春はる、お茶ちゃの葉はが出でます。畑はたけの周まわりは、いい香かおりがします。

Afficher la traduction Masquer la traduction

Le thé japonais est cultivé dans des champs. Au printemps, les feuilles de thé bourgeonnent. Les alentours des champs ont une agréable fragrance.

Page 2 / 7
Le Voyage du Thé -お茶の旅 — page 2 (JLPT N5)

手てで、お茶ちゃの葉はを取とります。葉はは、薄うすくて、柔やわらかいです。大切たいせつにかごの中なかに入いれます。

Afficher la traduction Masquer la traduction

Les feuilles de thé sont cueillies à la main. Les feuilles sont fines et douces. Elles sont soigneusement déposées dans un panier.

Page 3 / 7
Le Voyage du Thé -お茶の旅 — page 3 (JLPT N5)

その後あと、葉はは、工場こうじょうにいきます。洗あらったり、蒸むしたり、おいしいお茶ちゃを作つくります。

Afficher la traduction Masquer la traduction

Ensuite, les feuilles vont à une usine. Elles sont lavées, étuvées et transformées en un délicieux thé.

Page 4 / 7
Le Voyage du Thé -お茶の旅 — page 4 (JLPT N5)

葉はを乾かわかす必要ひつようもあります。一枚いちまいずつ、葉はを並ならべます。その後あと、お茶ちゃはお店みせみせで売うられます。

Afficher la traduction Masquer la traduction

Les feuilles doivent aussi être séchées. Elles sont étalées une par une. Ensuite, le thé est vendu dans les magasins.

Page 5 / 7
Le Voyage du Thé -お茶の旅 — page 5 (JLPT N5)

日本にほんで、お茶ちゃを飲のむ時間じかんは、大切たいせつです。食事しょくじの後あとや、友達ともだちと一緒いっしょに飲のみます。

Afficher la traduction Masquer la traduction

Au Japon, l'heure du thé est importante. Les gens en boivent après les repas ou entre amis.

Page 6 / 7
Le Voyage du Thé -お茶の旅 — page 6 (JLPT N5)

夏なつは、冷つめたいお茶ちゃを飲のみます。冬ふゆは、温あたたかいお茶ちゃがあります。どちらも、美味おいしいです。

Afficher la traduction Masquer la traduction

En été, les gens boivent du thé froid. En hiver, il y a du thé chaud. Les deux sont délicieux.

Page 7 / 7
Le Voyage du Thé -お茶の旅 — page 7 (JLPT N5)

お茶ちゃは日本にほんの文化ぶんかです。昔むかしから、日本人にほんじんは水みずではなく、お茶ちゃを飲のみました。

Afficher la traduction Masquer la traduction

Le thé fait partie de la culture japonaise. Depuis très longtemps, les Japonais boivent du thé à la place de l'eau.

Étape suivante

Plus d'histoires JLPT N5

Tu as aimé celle-ci ? Voir toutes les histoires du niveau N5 sur la page dédiée.

Parcourir les histoires JLPT N5 →
Télécharger l'app

350+ histoires, audio natif, traduction au tap

L'app Shinobi contient 350+ histoires graduées uniques avec audio natif sur chaque page, traduction au tap sur chaque mot et révision SRS.