News🌱 Beginner

Hot Days Likely to Continue

As August begins, Japan faces relentless heat, with temperatures nearing 40°C and heat stroke alerts across 28 prefectures. In quake-hit Kumamoto, residents cleaning up damaged homes are urged to work only during cooler hours and take frequent breaks. A simple bucket of water offers a small, vital relief.

Page 1 / 1
Hot Days Likely to Continue — page 1

31日にちもとても暑あつくなりました。奈良県ならけん、高知県こうちけん、宮崎県みやざきけんでは、40近ちかくまで気温きおんが上あがりました。
1日から8月がつです。これからも暑あつい日ひが続つづきそうです。
気象庁きしょうちょうによると、1日は28の県けんなどに、「熱中症ねっちゅうしょう警戒けいかいアラート」が出でています。熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけてください。
大おおきな地震じしんがあった熊本県くまもとけんにも「熱中症ねっちゅうしょう警戒けいかいアラート」が出でています。
地震じしんで壊こわれた家いえなどを外そとで片かたづけるときは、少すこしでも涼すずしい時間じかんに行いってください。長ながい時間じかん続つづけないで、何度なんも休やすんでください。
バケツに水みずを入いれて手てや足あしをつけると、体からだを冷ひやすことができます。

Show translation Hide translation

On the 31st, it was also very hot. In Nara Prefecture, Kochi Prefecture, and Miyazaki Prefecture, temperatures rose to nearly 40°C. August begins on the 1st. It seems that hot days will continue. According to the Japan Meteorological Agency, a 'Heat Stroke Alert' has been issued for 28 prefectures on the 1st. Please be careful of heat stroke. A 'Heat Stroke Alert' has also been issued for Kumamoto Prefecture, where a large earthquake occurred. When cleaning up outside damaged houses from the earthquake, please do it during the coolest times possible. Do not continue for long periods, and take frequent breaks. You can cool your body by putting your hands or feet in a bucket of water.

Get the app

350+ stories, native audio, tap-to-translate

The Shinobi app has 350+ unique graded stories with native audio on every page, tap-to-translate on every word, and SRS review.