京都市の京都水族館で、「オオサンショウウオ」という動物の大きさを調べました。
オオサンショウウオは、国が大切にしようと決めている特別天然記念物です。体の形が、数字の「9」に似ています。
9月9日の「オオサンショウウオの日」に、毎年、大きさを調べています。
水族館にいるいちばん大きいオオサンショウウオの長さは1m63cm、重さは32.5kgでした。去年より少し大きくなっていました。
見に来た小学生の男の子は「どうやって大きくなったのか知りたいです」と話していました。
水族館の人は「魚をたくさんあげたので、大きくなったと思います」と話していました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
All'Acquario di Kyoto, nella città di Kyoto, sono state misurate le dimensioni di animali chiamati 'Giant Salamanders'. La Giant Salamander è un monumento naturale speciale che il governo ha deciso di proteggere. La forma del suo corpo assomiglia al numero '9'. Ogni anno, il 9 settembre, che è il 'Giant Salamander Day', vengono misurate le loro dimensioni. La Giant Salamander più grande dell'acquario era lunga 1 metro e 63 centimetri e pesava 32,5 chilogrammi. Era cresciuta leggermente rispetto all'anno scorso. Un bambino delle elementari venuto a vederle ha detto: 'Voglio sapere come hanno fatto a diventare così grandi.' Una persona dell'acquario ha detto: 'Penso che siano cresciute perché abbiamo dato loro molto pesce.'