京都市の京都水族館で、「オオサンショウウオ」という動物の大きさを調べました。
オオサンショウウオは、国が大切にしようと決めている特別天然記念物です。体の形が、数字の「9」に似ています。
9月9日の「オオサンショウウオの日」に、毎年、大きさを調べています。
水族館にいるいちばん大きいオオサンショウウオの長さは1m63cm、重さは32.5kgでした。去年より少し大きくなっていました。
見に来た小学生の男の子は「どうやって大きくなったのか知りたいです」と話していました。
水族館の人は「魚をたくさんあげたので、大きくなったと思います」と話していました。
Afficher la traduction Masquer la traduction
À l'aquarium de Kyoto, situé dans la ville de Kyoto, la taille des animaux appelés « salamandres géantes » a été mesurée. La salamandre géante est un monument naturel spécial que le gouvernement a décidé de protéger. La forme de son corps ressemble au chiffre « 9 ». Chaque année, le 9 septembre, qui est le « jour de la salamandre géante », leur taille est mesurée. La plus grande salamandre géante de l'aquarium mesurait 1 mètre 63 centimètres de long et pesait 32,5 kilogrammes. Elle avait légèrement grandi par rapport à l'année dernière. Un garçon d'école primaire venu les voir a déclaré : « Je veux savoir comment elles sont devenues aussi grandes. » Une personne de l'aquarium a dit : « Je pense qu'elles ont grandi parce que nous leur avons donné beaucoup de poissons. »