フランスのパリの「シャンゼリゼ通り」という有名な道と、大阪の真ん中を通る「御堂筋」という道で、協力することになりました。
大阪市の市長と、シャンゼリゼ通りの団体のトップが、パリで書類にサインしました。
人のために歩く道を広くしていくことや、大きいイベントなどを協力して行うことにしています。
大阪市の横山市長は「去年の大阪・関西万博で、シャンゼリゼ通りとの関係ができました」と話しました。
シャンゼリゼ通りの団体のトップは「2つの道の同じ問題を、一緒に解決したいです」と話していました。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Il a été décidé que la célèbre avenue « Champs-Élysées » à Paris, en France, et la rue « Midosuji » qui traverse le centre d'Osaka coopéreront. Le maire de la ville d'Osaka et le responsable de l'organisation des Champs-Élysées ont signé des documents à Paris. Ils prévoient d'élargir les chemins piétonniers et de collaborer à de grands événements. Le maire de la ville d'Osaka, Yokoyama, a déclaré : « Notre relation avec les Champs-Élysées a été établie lors de l'Expo Osaka-Kansai de l'année dernière. » Le responsable de l'organisation des Champs-Élysées a déclaré : « Nous voulons résoudre ensemble les mêmes problèmes de nos deux rues. »