Para odkrywa spokojną etykietę onsenu podczas pobytu w gorących źródłach.
JLPT N5 stories cover daily life situations using N5-level grammar — です/ます, は/が particles, basic verb forms, simple adjectives. Short, comfortable, with translations on every page.
タケシと彼女のユキは毎日働いています。二人とも仕事でとても忙しいです。金曜日の夜、タケシが言いました。「ユキ、週末に温泉に行きませんか？」「いいですね！行きましょう」
Takeshi i jego dziewczyna Yuki pracują codziennie. Oboje są bardzo zajęci pracą. W piątkowy wieczór Takeshi powiedział: "Yuki, może wybierzemy się do onsen w ten weekend?" "Brzmi świetnie! Chodźmy."
土曜日の朝、二人は電車に乗りました。群馬まで二時間くらいです。電車の中で、ユキは寝ています。タケシも疲れています。お昼ごろ、旅館に着きました。
W sobotni ranek dwoje wzięło pociąg. Do Gunmy jest około dwóch godzin. W pociągu Yuki śpi. Takeshi też jest zmęczony. Około południa dotarli do gospody.
旅館の人が説明しました。「男湯と女湯は別です。あちらが男湯の入口です」タケシとユキは分かれました。「じゃあ、後で会いましょう。」温泉に入る前に、ルールがあります。
Personel gospody wyjaśnił: "Łaźnia męska i żeńska są oddzielne. Tamto wejście prowadzi do łaźni męskiej". Takeshi i Yuki się rozstali. "No dobrze, spotkajmy się później". Przed wejściem do gorącego źródła obowiązują zasady.
最初に、脱衣所で服を脱ぎます。その後、洗い場に行きます。お湯に入る前、体を洗う必要があります。それから、ゆっくりお湯に入ります。タオルはお湯に入れてはいけません。
Najpierw rozbierz się w szatni. Następnie przejdź do obszaru mycia. Przed wejściem do gorącej wody musisz umyć ciało. Potem powoli wchodź do gorącej wody. Nie wolno wkładać ręcznika do wody.
タケシはゆっくりお湯に入りました。温泉はとても熱いですが、気持ちいいです。外の山がきれいです。「ああ、最高です。」タケシはとてもリラックスしています。温泉旅行は本当にいいです。
Takeshi powoli wszedł do gorącej wody. Gorące źródło jest bardzo gorące, ale to przyjemne uczucie. Góry na zewnątrz są piękne. "Ach, to jest najlepsze". Takeshi jest bardzo zrelaksowany. Wycieczka do gorącego źródła jest naprawdę wspaniała.
Spodobała ci się? Zobacz wszystkie historie poziomu N5 na naszej dedykowanej stronie.
Przeglądaj historie JLPT N5 →Aplikacja Shinobi ma ponad 350 unikalnych graduowanych historii z natywnym audio na każdej stronie, tap-to-translate na każdym słowie i powtórkami SRS.