大きい地震があった熊本県では、今も3万6000以上の家や建物で水道が止まっています。熊本県は、全部の家で水道の水が出るのは今月の終わりごろになりそうだと言っています。
7日も暑い日になりました。水道が止まっている宇城市や八代市では37℃以上になりました。まわりに体の具合が悪い人がいないかどうか、気をつけてください。
台風13号が原因で、熊本県でも風が強くなっています。雨も降るかもしれません。
そして気象庁は、1週間ぐらいは強い地震があるかもしれないと言っています。
家を片づけている人は、暑さと、風と、雨と、強い地震に気をつけてください。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Nella prefettura di Kumamoto, dove si è verificato un grande terremoto, la fornitura d'acqua è ancora interrotta in oltre 36.000 case ed edifici. La prefettura di Kumamoto afferma che si prevede che l'acqua venga ripristinata in tutte le case entro la fine di questo mese. Il 7 è stata un'altra giornata calda. Nella città di Uki e nella città di Yatsushiro, dove la fornitura d'acqua è interrotta, le temperature hanno raggiunto oltre 37°C. Si prega di prestare attenzione se qualcuno intorno a voi non si sente bene. A causa del tifone n. 13, anche il vento sta diventando forte nella prefettura di Kumamoto. Potrebbe anche piovere. L'Agenzia Meteorologica del Giappone afferma che potrebbero esserci forti terremoti per circa una settimana. Le persone che stanno ripulendo le loro case dovrebbero fare attenzione al caldo, al vento, alla pioggia e ai forti terremoti.