Ken menemukan kuil tersembunyi di hutan dan harta karun yang memintanya membuat pilihan sulit.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
ある日、ケンは家の近くの森を散歩しています。細くて長い木がたくさんあって、とても涼しいです。ケンが歩いていると、細い道を見つけました。
Suatu hari, Ken sedang berjalan-jalan di hutan dekat rumahnya. Ada banyak pohon yang ramping dan panjang, dan udaranya sangat sejuk. Saat Ken berjalan, dia menemukan sebuah jalan setapak yang sempit.
細い道を進むと、大きな木があって、その中に古い石の扉がありました。扉に、面白そうな絵があります。
Ketika dia menyusuri jalan setapak yang sempit itu, ada sebuah pohon besar, dan di dalamnya terdapat sebuah pintu batu tua. Di pintu itu, ada gambar-gambar yang terlihat menarik.
ケンは、扉を強く押しながら、ゆっくりドアを開けました。ドアを開けると、黒い階段が見えました。ケンは、階段を降りてみます。
Ken, sambil mendorong pintu itu dengan kuat, perlahan-lahan membukanya. Ketika dia membuka pintu, dia bisa melihat tangga berwarna hitam. Ken mencoba menuruni tangga itu.
階段を降りると、小さなお寺を見つけました。お寺の入口に、箱があって、箱の中はキラキラしています。宝物があるようです。
Ketika dia menuruni tangga, dia menemukan sebuah kuil kecil. Di pintu masuk kuil, ada sebuah kotak, dan di dalam kotak itu berkilauan. Tampaknya ada harta karun.
宝箱の中に、金のコインやアクセサリー、きれいな石があります。ケンは、初めて宝箱を見たので、ワクワクしています。
Di dalam kotak harta karun itu, ada koin emas, aksesori, dan batu-batu indah. Karena Ken melihat kotak harta karun untuk pertama kalinya, dia sangat bersemangat.
ケンは宝物を持ち帰ろうとします。けど、重かったので、諦めました。ケンは、出口を探します。
Ken mencoba membawa harta karun itu pulang. Tapi, karena terlalu berat, dia menyerah. Ken mencari jalan keluar.
ケンは、石の扉を開けて、外に出ました。「また今後、ここに戻って、宝物を取りに来よう」とケンは思いました。
Ken membuka pintu batu itu dan pergi ke luar. "Aku akan kembali ke sini lagi di masa depan dan datang untuk mengambil harta karunnya," pikir Ken.
Suka yang ini? Lihat semua cerita level N4 di halaman khusus kami.
Telusuri cerita JLPT N4 →Aplikasi Shinobi punya 350+ cerita bertingkat unik dengan audio asli di setiap halaman, tap-to-translate di setiap kata, dan review SRS.