Ken découvre un temple forestier caché et un trésor impliquant un choix difficile.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
ある日、ケンは家の近くの森を散歩しています。細くて長い木がたくさんあって、とても涼しいです。ケンが歩いていると、細い道を見つけました。
Un jour, Ken se promène dans la forêt près de chez lui. Il y a beaucoup d'arbres fins et longs, et il fait très frais. Alors que Ken marche, il trouve un chemin étroit.
細い道を進むと、大きな木があって、その中に古い石の扉がありました。扉に、面白そうな絵があります。
En suivant le chemin étroit, il découvre un grand arbre, et à l'intérieur de celui-ci se trouve une vieille porte en pierre. Sur la porte, il y a des dessins à l'aspect intéressant.
ケンは、扉を強く押しながら、ゆっくりドアを開けました。ドアを開けると、黒い階段が見えました。ケンは、階段を降りてみます。
Ken, en poussant fortement la porte, l'ouvre lentement. Lorsqu'il ouvre la porte, il peut voir des escaliers noirs. Ken essaie de descendre les escaliers.
階段を降りると、小さなお寺を見つけました。お寺の入口に、箱があって、箱の中はキラキラしています。宝物があるようです。
En descendant les escaliers, il découvre un petit temple. À l'entrée du temple, il y a une boîte, et à l'intérieur de la boîte, quelque chose scintille. Il semble qu'il y ait un trésor.
宝箱の中に、金のコインやアクセサリー、きれいな石があります。ケンは、初めて宝箱を見たので、ワクワクしています。
À l'intérieur de la boîte au trésor, il y a des pièces d'or, des accessoires et de belles pierres. Comme Ken voit une boîte au trésor pour la première fois, il est excité.
ケンは宝物を持ち帰ろうとします。けど、重かったので、諦めました。ケンは、出口を探します。
Ken essaie de ramener le trésor à la maison. Mais, comme il était lourd, il a abandonné. Ken cherche la sortie.
ケンは、石の扉を開けて、外に出ました。「また今後、ここに戻って、宝物を取りに来よう」とケンは思いました。
Ken ouvrit la porte de pierre et sortit à l'extérieur. « Je reviendrai ici à l'avenir pour prendre le trésor », pensa Ken.
Tu as aimé celle-ci ? Voir toutes les histoires du niveau N4 sur la page dédiée.
Parcourir les histoires JLPT N4 →L'app Shinobi contient 350+ histoires graduées uniques avec audio natif sur chaque page, traduction au tap sur chaque mot et révision SRS.