日本でいちばん重いカボチャを決める大会が、香川県の小豆島でありました。
日本のいろいろな場所から、39のカボチャが集まりました。
1つずつ、はかりで重さを調べます。重すぎるカボチャは人の力ではかりにのせることができません。このためフォークリフトという機械を使いました。
いちばん重かったのは千葉県の田邉憲明さんが育てたカボチャです。454.5kgありました。
田邉さんは「すごくうれしいです。今年は晴れた日が少なくて大変でした。来年はもっと大きいカボチャを作りたいです」と喜んでいました。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Sebuah kompetisi untuk menentukan labu terberat di Jepang diadakan di Pulau Shodoshima di Prefektur Kagawa. Tiga puluh sembilan labu yang dikumpulkan dari berbagai tempat di Jepang. Berat setiap labu diukur menggunakan timbangan. Labu yang terlalu berat tidak dapat diletakkan di atas timbangan hanya dengan tenaga manusia, sehingga digunakan mesin yang disebut forklift. Labu terberat ditanam oleh Tuan Noriaki Tanabe dari Prefektur Chiba. Beratnya 454,5 kg. Tuan Tanabe mengungkapkan kegembiraannya, mengatakan, 'Saya sangat senang. Tahun ini berat karena hari-hari cerahnya sedikit. Saya ingin menanam labu yang lebih besar lagi tahun depan.'