農林水産省によると、9月、トマトときゅうりの値段が、いつもの年より20％から30％ぐらい高くなりそうです。7月に晴れの日が少なかったことなどが原因です。
たまねぎやじゃがいも、レタスは、いつもの年より安くなりそうです。
ブロッコリーやなすなどは、いつもの年と同じぐらいになりそうです。
熊本県の地震や千葉県の雨で、農家に大きな被害が出ています。農林水産省は、10月から野菜の値段がどうなるか、心配しています。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Selon le ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche, les prix des tomates et des concombres en septembre devraient être environ 20 % à 30 % plus élevés que d’habitude. Cela est dû au manque de journées ensoleillées en juillet. Les oignons, les pommes de terre et la laitue devraient être moins chers que d’habitude. Le brocoli, les aubergines et d’autres légumes devraient rester à peu près au même niveau que d’habitude. Les agriculteurs ont subi des dégâts importants en raison du tremblement de terre dans la préfecture de Kumamoto et des pluies dans la préfecture de Chiba. Le ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche s’inquiète de l’évolution des prix des légumes à partir d’octobre.